Entertainment Featured home Guida 4K/BD/DVD/UHD Speciale AF Digitale

Saga de Il Signore degli anelli in 4K: ecco tutti i dati

Il signore degli anelli 4K

Dopo anni di attesa e qualche rinvio “Covid related”, il 2 dicembre la saga de Il Signore degli anelli sbarcherà in UHD. Sorpresa per l’audio

Se ne parlava oramai da anni – in pratica dall’immissione sul mercato dei primi supporti Blu-ray Ultra HD – come di un imprescindibile upgrade per una delle trilogie più famose ed apprezzate al mondo e, finalmente, i tempi paiono maturi. Dal prossimo 2 dicembre Warner Bros distribuirà in Italia e nel resto del mondo entrambe le trilogie dedicate alla Terra di Mezzo – Il Signore degli anelli e Lo Hobbit – in due eleganti cofanetti steelbook. Ad onor del vero, negli Stati Uniti, oltre le confezioni steelbook saranno disponibili anche le versioni Digipac ed un’esclusiva Gift Set recante una replica dell'”unico anello”.

Saga de Il Signore degli anelli in 4K: ecco tutti i dati

Anello il quale, probabilmente, nella versione italiana deve essere proprio quello originale dal momento che per il nostro mercato la succulenta opzione risulta invisibile. Polemiche a parte le raccolte conterranno le due versioni dei film, cinematografica ed estesa, esclusivamente in versione Blu-ray Ultra HD. Il tutto per un totale di 9 dischi nella trilogia originale e 6 in quella prequel. Facendo i dovuti conteggi se ne deduce che, mentre le versioni estese originali sono alloggiate in doppio disco, quelle di Lo Hobbit sono realizzate su disco singolo. Di seguito riportiamo le (succose) caratteristiche tecniche della saga dedicata a Il Signore degli anelli in UHD.

Trilogia Il Signore degli anelli

Saga de Il Signore degli anelli in 4K: ecco tutti i dati

La compagnia dell’anello

Durata: 178′ Versione Cinematografica, 228′ Versione Estesa
Video: 16×9 2.40:1 – 2160p HDR10 + Dolby Vision
Lingue (Versione cinematografica): Italiano, Francese DTS-HD Master Audio 5.1, Tedesco, Ceco Dolby Digital 5.1, Spagnolo Dolby Digital 2.0, Inglese Dolby Atmos
Sottotitoli (Versione cinematografica): Italiano, Tedesco, Francese, Inglese, Spagnolo, Greco, Ceco, Olandese, Finlandese, Norvegese, Danese, Svedese, Polacco, Coreano, Cinese, Tailandese
Lingue (Versione estesa): Italiano, Francese, Spagnolo, Tedesco DTS-HD Master Audio 5.1, Inglese Dolby Atmos
Sottotitoli (Versione estesa): Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Francese, Greco, Ceco, Olandese, Finlandese, Norvegese, Danese, Svedese, Polacco, Coreano, Cinese, Tailandese

Le due torri

Durata: 179′ Versione Cinematografica, 235′ Versione Estesa
Video: 16×9 2.40:1 – 2160p HDR10 + Dolby Vision
Lingue (Versione cinematografica): Italiano DTS-HD Master Audio 5.1, Inglese Dolby Atmos
Sottotitoli (Versione cinematografica): Italiano, Inglese
Lingue (Versione estesa): Italiano, Francese, Spagnolo, Tedesco DTS-HD Master Audio 5.1, Inglese Dolby Atmos
Sottotitoli (Versione estesa): Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Francese, Greco, Ceco, Olandese, Finlandese, Norvegese, Danese, Svedese, Polacco, Coreano, Cinese, Tailandese

Il ritorno del re

Durata: 201′ Versione Cinematografica, 263′ Versione Estesa
Video: 16×9 2.40:1 – 2160p HDR10 + Dolby Vision
Lingue (Versione cinematografica): Italiano DTS-HD Master Audio 5.1, Inglese Dolby Atmos
Sottotitoli (Versione cinematografica): Italiano, Inglese
Lingue (Versione estesa): Italiano, Francese, Spagnolo, Tedesco DTS-HD Master Audio 5.1, Inglese Dolby Atmos
Sottotitoli (Versione estesa): Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Francese, Greco, Ceco, Olandese, Finlandese, Norvegese, Danese, Svedese, Polacco, Coreano, Cinese, Tailandese

Trilogia Lo Hobbit

Saga de Il Signore degli anelli in 4K: ecco tutti i dati

Un viaggio inaspettato

Durata: 169′ Versione Cinematografica, 182′ Versione Estesa
Video: 16×9 2.40:1 – 2160p HDR10 + Dolby Vision
Lingue (Versione cinematografica): Italiano, Spagnolo, Ceco Dolby Digital 5.1, Tedesco DTS-HD Master Audio 7.1, Inglese Dolby Atmos
Sottotitoli (Versione cinematografica): Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Ceco, Finlandese, Norvegese, Danese, Svedese, Polacco, Coreano, Cinese, Tailandese
Lingue (Versione estesa): Italiano, Francese, Spagnolo, Ceco Dolby Digital 5.1, Inglese Dolby Atmos
Sottotitoli (Versione estesa): Italiano, Inglese, Spagnolo, Francese, Ceco, Olandese, Finlandese, Norvegese, Danese, Svedese, Polacco, Coreano, Cinese, Tailandese

La desolazione di Smaug

Durata: 161′ Versione Cinematografica, 186′ Versione Estesa
Video: 16×9 2.40:1 – 2160p HDR10 + Dolby Vision
Lingue (Versione cinematografica): Italiano, Spagnolo, Ceco Dolby Digital 5.1, Tedesco DTS-HD Master Audio 7.1, Inglese Dolby Atmos
Sottotitoli (Versione cinematografica): Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Ceco, Finlandese, Norvegese, Danese, Svedese, Polacco, Coreano, Cinese, Tailandese
Lingue (Versione estesa): Italiano, Spagnolo, Ceco Dolby Digital 5.1, Inglese Dolby Atmos
Sottotitoli (Versione estesa): Italiano, Inglese, Spagnolo, Ceco, Finlandese, Norvegese, Danese, Svedese, Polacco, Coreano, Cinese, Tailandese

La battaglia delle cinque armate

Durata: 144′ Versione Cinematografica, 164′ Versione Estesa
Video: 16×9 2.40:1 – 2160p HDR10 + Dolby Vision
Lingue (Versione cinematografica): Italiano, Spagnolo, Ceco Dolby Digital 5.1, Tedesco DTS-HD Master Audio 7.1, Inglese Dolby Atmos
Sottotitoli (Versione cinematografica): Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Ceco, Finlandese, Norvegese, Danese, Svedese, Polacco, Coreano, Cinese, Tailandese
Lingue (Versione estesa): Italiano, Spagnolo, Ceco Dolby Digital 5.1, Tedesco DTS-HD Master Audio 7.1, Inglese Dolby Atmos
Sottotitoli (Versione estesa): Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Ceco, Finlandese, Norvegese, Danese, Svedese, Polacco, Coreano, Cinese, Tailandese
Saga de Il Signore degli anelli in 4K: ecco tutti i dati
Edizione Gift Set per la trilogia originale de Il Signore degli anelli, in uscita per il mercato USA

 

E’ da quando abbiamo iniziato ad utilizzare il “tag” di riconoscimento per l’audio italiano – circa quattro anni fa – che ci capita di dover piazzare in evidenza entrambi i bollini: “audio italiano HD” e “Warning”. Questo perchè, a fronte di una parte video comune a tutti e sei i film (HDR10 + Dolby Vision), l’audio italiano è stato inserito in DTS-HD Master Audio 5.1 nella trilogia del Signore degli anelli (venendo quindi incontro ai numerosi solleciti da parte nostra e degli appassionati), mentre risulta nel “vecchio” Dolby Digital per i tre film dedicati a Lo Hobbit.

Rimane comunque un fatto: si tratta del primo caso di film catalogo per cui Warner inserisce il DTS-HD in italiano. Per tutti gli irriducibili del genere fantasy l’appuntamento è quindi al 2 dicembre. E, stando ai rumors che trapelano insistenti, anche alla prossima primavera. Pare infatti ci sia all’orizzonte l’ennesima edizione carica di contenuti extra.

Vuoi saperne di più? Di' la tua!

SCRIVICI

acconsento al trattamento dei dati presenti nel form di contatto

© 2020, MBEditore, riproduzione riservata.


 

 

 

 

 

Pin It on Pinterest