TEAC punta ancora più in alto con l’UD-701N-X e l’AP-701-X, due elettroniche premium con tante novità tecniche. Ma i prezzi salgono parecchio
TEAC ha annunciato un importante aggiornamento della sua gamma hi-fi Reference 700 introducendo lo streamer-DAC-preamplificatore UD-701N-X e il finale stereo AP-701-X, due elettroniche che raccolgono l’eredità dei modelli lanciati nel 2021 e ne perfezionano diversi aspetti progettuali. Nessuna rivoluzione estetica, visto che il produttore giapponese ha preferito conservare il caratteristico design della serie, ma numerosi interventi sull’architettura digitale, sull’alimentazione e sulla gestione del segnale audio.
UD-701N-X: il tuttofare di nuova generazione
Il cambiamento più interessante riguarda l’UD-701N-X, un componente che come già accennato concentra in un unico telaio le funzionalità di streamer, DAC, preamplificatore analogico e amplificatore per cuffie. Per quanto riguarda la conversione da digitale ad analogico, il TEAC Reference Discrete DAC 7 V2 (TRDD7 V2) è l’evoluzione dell’architettura di conversione proprietaria sviluppata dal costruttore giapponese. A differenza della maggior parte dei modelli sul mercato, che utilizzano convertitori integrati prodotti da aziende specializzate come ESS Technology, AKM o Texas Instruments, TEAC ha infatti scelto di realizzare autonomamente il proprio DAC.
Il sistema utilizza un FPGA programmato con algoritmi proprietari e una conversione delta-sigma multilivello implementata attraverso circuiti discreti. Questa impostazione concede ai progettisti un maggiore controllo sul trattamento del segnale e sulla configurazione dei parametri di conversione, evitando i vincoli imposti dalle architetture integrate commerciali. La nuova versione TRDD7 V2 mantiene questa filosofia, ma interviene sull’ottimizzazione dei circuiti, sulla selezione dei componenti e sull’alimentazione.
Tra le novità figurano condensatori sviluppati appositamente, che secondo TEAC contribuiscono a migliorare la riproduzione dei dettagli a bassissimo livello e la risposta ai transienti. Rimane la possibilità di selezionare differenti modalità operative e frequenze di sovracampionamento, lasciando all’utente una certa libertà nella gestione della conversione.
Particolare attenzione è stata riservata alla separazione dei circuiti. L’UD-701N-X conserva infatti una struttura dual mono completamente bilanciata, con sezioni indipendenti per i canali destro e sinistro e un percorso del segnale bilanciato fino alle uscite analogiche. L’alimentazione è affidata a quattro trasformatori toroidali, di cui due dedicati ai rispettivi canali audio e due che alimentano separatamente la sezione di rete e i circuiti di controllo digitale.
TEAC ha inoltre rivisto lo stadio di uscita ad alta corrente HCLD2 e conservato il sistema di regolazione analogica del volume QVCS (Quad Volume Control System). Quest’ultimo utilizza quattro circuiti indipendenti e permette regolazioni con incrementi di appena 0,5 dB. Un approccio interessante per chi punta a utilizzare l’UD-701N-X direttamente con un finale di potenza, sfruttando il controllo analogico del livello senza affidarsi necessariamente all’attenuazione digitale del segnale.
Le novità più concrete nell’utilizzo quotidiano riguardano probabilmente la sezione di streaming grazie al nuovo NETWORK ENGINE G4, piattaforma di quarta generazione dotata di un processore più veloce e di una maggiore quantità di memoria. Oltre alla tradizionale porta Ethernet RJ45, compare una connessione SFP, che permette di utilizzare moduli compatibili per realizzare collegamenti di rete in fibra ottica e ottenere isolamento galvanico lungo il collegamento ottico, in modo da limitare la propagazione dei disturbi elettrici provenienti dall’infrastruttura di rete. Sul fronte software troviamo Qobuz Connect, TIDAL Connect, Spotify Connect e certificazione Roon Ready, oltre alla compatibilità con OpenHome, Audirvāna e JPLAY (il tutto viene controllato dall’applicazione proprietaria TEAC HR Streamer).
L’UD-701N-X supporta attraverso USB segnali PCM fino a 384 kHz/32 bit e DSD fino a 22,5 MHz, mentre attraverso la sezione di rete può gestire file PCM fino a 768 kHz. Alle connessioni digitali già presenti si aggiunge un ingresso AES/EBU bilanciato, particolarmente utile per collegare trasporti CD e altre sorgenti digitali di fascia alta. Restano disponibili due ingressi coassiali, due ottici e una porta USB Audio. La connettività analogica comprende ingressi e uscite XLR e RCA, confermando la vocazione dell’apparecchio come centro di controllo dell’intero sistema. Il Bluetooth supporta LDAC, LHDC e aptX HD e introduce la connessione multipoint con due dispositivi.
Di livello superiore anche la sezione cuffie, con uscita sbilanciata da 6,3 mm e bilanciata XLR a quattro poli. Quest’ultima permette di selezionare il funzionamento bilanciato oppure Active Ground e raggiunge una potenza dichiarata di 700 mW per canale su 32 ohm. Non manca infine un ingresso BNC per un clock esterno a 10 MHz, pensato per l’abbinamento con generatori di riferimento compatibili.
AP-701-X: 260 watt in classe D, ma niente NCOREx
L’aggiornamento del finale stereo AP-701-X segue una strada decisamente più conservativa. TEAC mantiene infatti l’architettura dual mono, con trasformatori toroidali separati per i circuiti di ingresso dei due canali e due moduli di amplificazione Hypex Ncore in classe D, personalizzati secondo le specifiche del produttore. La potenza dichiarata rimane identica a quella del predecessore, ovvero 170 watt per canale su 8 ohm e 260 watt per canale su 4 ohm.
È interessante osservare come TEAC abbia preferito conservare i moduli Ncore tradizionali anziché adottare la più recente tecnologia NCOREx, già utilizzata nel più compatto AP-507 dello scorso anno. Gli interventi riguardano soprattutto il buffer d’ingresso discreto, la distribuzione delle masse, l’alimentazione e l’elettronica di controllo. È stato inoltre modificato il circuito dei VU meter per ridurne l’interazione con il percorso del segnale.
TEAC dichiara miglioramenti nella precisione della gamma bassa, nella separazione degli strumenti e nella ricostruzione spaziale, pur senza modificare la potenza disponibile. Anche il telaio è stato sottoposto a una revisione meccanica, con interventi sui punti di fissaggio e sulla gestione delle vibrazioni. Rimangono il raffreddamento completamente passivo, il sistema di appoggio a tre punti e gli eleganti VU meter analogici a doppia lancetta, diventati uno degli elementi distintivi della serie. L’AP-701-X dispone di ingressi XLR e RCA e può essere utilizzato anche in configurazioni biamplificate, grazie alla possibilità di commutare il funzionamento stereo/bi-amp.
Prezzi e disponibilità: la Reference 700 sale di fascia
La commercializzazione giapponese dei due nuovi modelli inizierà il 30 gennaio 2027, con prezzi di listino pari a 638.000 yen per l’UD-701N-X (3650 euro) e 528.000 yen per l’AP-701-X (3020 euro). Un posizionamento tutt’altro che economico, soprattutto considerando che i predecessori, dopo l’aumento dei listini giapponesi del maggio 2026, costano rispettivamente 495.000 e 418.000 yen. L’incremento è quindi di circa il 29% per il DAC/preamplificatore e del 26% per il finale.
Per la coppia completa si arriva all’equivalente di circa 6700 euro al cambio attuale, una cifra che colloca queste elettroniche in una fascia dove la concorrenza comprende già numerose soluzioni separate di alto livello. Rimangono ancora da confermare prezzi e disponibilità in Europa e in Italia, dove sarà particolarmente interessante valutare il posizionamento dei nuovi modelli rispetto agli apparecchi della precedente generazione ancora presenti sul mercato.
© 2026, MBEditore – TPFF srl. Riproduzione riservata.
































