Ribaltando completamente le prime indicazioni apparse on-line, Birds of Prey dovrebbe arrivare a settembre con audio lossless italiano. Covid-19 permettendo
Facendo seguito alla precedente news, che richiamava i dati dell’edizione scandinava di Birds of Prey, siamo molto felici di constatare come (per la prima volta in lustri di onorata consultazione), i nostri amici nordici abbiano commesso il loro primo errore di trascrizione. Sembrerebbe infatti, incrociando le informazioni apparse a corredo delle emissioni inglese e tailandese, che la traccia italiana acclusa nel Blu-ray e nel Blu-ray Ultra HD sia in codifica DTS-HD Master Audio 5.1.
Questo ci fa, oltre che piacere, parzialmente recedere dalle conclusioni dedotte nella news precedente, dal momento che appare confermato come il trend migliorativo dedicato ai titoli di spessore di Warner stia continuando anche nel 2020. Diciamo “parzialmente” in quanto, rispetto le politiche adottate nel 2019, è comunque sparito il Dolby Atmos dalle edizioni UHD. L’uscita di IT Capitolo 2, purtroppo, ha segnato quest’inversione di tendenza nell’uso della codifica object-based. Rimanendo questo un vero peccato, è comunque un fatto estremamente positivo l’impiego della traccia lossless.
Birds of Prey uscirà in Italia solo a settembre, complice un posticipo legato all’epidemia Covid-19. Pur tuttavia vi proponiamo di seguito un riassunto riguardo le caratteristiche tecniche delle emissioni, desunte dai dati on-line sopra citati. Per ovvi motivi tutti gli artwork sono da intendersi come assolutamente provvisori.
Dvd
Blu-ray
Blu-ray Ultra HD
© 2020, MBEditore – TPFF srl. Riproduzione riservata.
